Thematic Index of Classics in JStor

Article Themes

This page lists the automatically detected themes present in this article. The words shown for each theme reflect the overall content of the theme, and may not appear in this particular article.

For each theme, you can also find other articles from the same year.

The work presented here was developed by David Mimno under the Cybereditions Project, an effort led by the Perseus Project at Tufts University and funded by the Mellon Foundation.

Greek Hagiography and Popular Latin in Late Antiquity: The Case of ^*Biberaticum-βιβερατικόν

Michael McCormick

American Journal of Philology. (Summer, 1981) pp. 154-163

Full text at JStor

[133 words] studien, akademie, heidelberg, wissenschaften, sprache, stuttgart, uber, untersuchungen, grammatik, griechen, beitrage, bonn, alten, vols, neue, muller, forschungen, festschrift, handbuch, altertumswissenschaft, klassischen, diss, wien, burckhardt, literatur, lateinischen, lateinische, wilhelm, otto, philologie

[128 words] analysis, sources, understanding, individual, information, context, questions, literary, texts, development, role, provide, structure, aspects, early, basic, complex, traditional, range, provides, data, function, significant, patterns, process, useful, pattern, attempt, limited, techniques

[111 words] julian, ammianus, procopius, emperor, constantinople, justinian, eunapius, zosimus, goths, constantius, libanius, malalas, themistius, jordanes, fables, antioch, cassiodorus, empire, gothic, romans, aesop, barbarians, marcellinus, valens, reign, persian, imperial, ammianus_marcellinus, theodosius, chron

[102 words] gloss, glosses, glossary, festus, word, glossaries, item, latin, items, goetz, philox, paulus, abstrusa, paul, abolita, hild, prod, virgil, lemma, placidus, isidore, plac, loewe, abol, philoxenus, dicitur, isid, abstr, gildas, genus

[101 words] idem, romain, empire, roman_empire, sous, i988, i989, i987, i986, i990, i982, i984, i985, i983, i992, i99i, siecle, jones, latomus, millar, anrw, chiron, i98i, i993, i980, actes, i994, acta, i977, brunt

[90 words] words, latin, language, sound, vowel, pronunciation, word, vowels, sounds, syllable, speech, spelling, consonant, consonants, forms, phonetic, english, accent, pronounced, syllables, languages, written, initial, linguistic, short, dialect, dialects, pitch, writing, alphabet

[53 words] latin, english, language, teacher, student, reading, teachers, teaching, pupils, words, vocabulary, knowledge, pupil, translation, method, classics, grammar, schools, training, learning, taught, education, teach, learn, value, instruction, every, high_school, languages, ability

[49 words] forms, latin, root, stem, suffix, words, brugmann, word, ending, indo-european, stems, sanskrit, analogy, meaning, verb, beside, vowel, roots, verbs, formation, languages, language, italic, compounds, phonetic, sing, suffixes, perfect, originally, nouns

[49 words] period, early, development, influence, forms, developed, earliest, tradition, stage, beginning, became, become, changes, periods, characteristic, process, result, tendency, greater, true, sixth, introduced, throughout, marked, fourth, stages, longer, began, fifth_century, simple

[47 words] christian, pagan, augustine, christians, christianity, jerome, church, eusebius, bishop, christ, ambrose, tertullian, prudentius, gregory, paul, letter, religious, persecution, pagans, basil, bishops, migne, clement, origen, new_testament, paganism, acts, chrysostom, gospel, letters

[45 words] marseille, gallia, langue, arles, entretiens, hardt, benoit, chantraine, glanum, zilao, provence, grecque, classique, flaminica, antiquite, banques, banque, rolland, quebec, prosop, gaul, nimes, gaule, flaminicae, narbonensis, ptol, latine, massalia, aries, oppida

[33 words] word, meaning, sense, words, term, uses, phrase, passage, mean, context, passages, usage, applied, verb, expression, refer, language, refers, meanings, adjective, idea, meant, equivalent, elsewhere, describe, latin, technical, epithet, definition, simply

[31 words] money, property, paid, payment, amount, price, talents, land, sale, value, financial, cost, received, wealth, gold, private, treasury, public, taxes, drachmas, sold, denarii, payments, income, sesterces, silver, debt, funds, contract, loan

[31 words] atti, nella, florence, naples, nell, degli, sulla, italia, romano, alla, turin, archeologia, greca, istituto, napoli, onore, ricerche, pisa, bologna, antichita, italian, antico, classica, bari, mondo, sull, cultura, argues, secolo, greco

[27 words] language, words, effect, literary, poet, expression, tone, contrast, speech, passages, reader, manner, poetry, himself, rhetorical, passage, dramatic, prose, poetic, uses, technique, lines, characteristic, theme, writing, treatment, makes, serious, kind, familiar

[23 words] imperial, emperor, city, empire, local, official, public, provincial, status, officials, office, cities, emperors, provinces, governor, administration, freedmen, title, service, private, municipal, military, hadrian, augustus, period, rank, inscription, offices, reign, equestrian

[23 words] france, bibliotheque, collection, lettres, ecole, siecle, gaule, jean, manuscrits, societe, nationale, acad, henri, grece, tome, grecs, insc, recueil, antiques, bagaudes, cernunnos, bordeaux, monnaies, travaux, saint, pierre, paul, ville, picard, lantier

[22 words] wine, food, drinking, drink, banquet, meal, feast, meat, water, dinner, guests, bread, eating, milk, feasting, fish, dining, honey, athenaeus, feasts, cooking, served, consumption, symposium, foods, cook, host, choes, diet, couch

[21 words] church, byzantine, basilica, christian, churches, christ, apse, early_christian, constantinople, nave, mediaeval, mosaic, mosaics, monastery, twelfth, inscription, cross, sophia, eleventh, chapel, narthex, saint, frescoes, chalice, byzantium, sixth, tenth, mosque, mango, dome

[19 words] role, context, image, contrast, sense, narrative, audience, reader, text, power, language, theme, images, function, traditional, reading, imagery, himself, becomes, makes, central, literary, complex, focus, meaning, perspective, status, level, process, emphasis

[19 words] passage, kata, tovs, rpos, kara, trov, rovs, kalt, avrov, rapa, katl, tovto, repl, tols, words, aaaa, evov, passages, kacl, follows, evos, otov, rots, avtov, kcal, rept, elval, tovtov, rtov, a7ro

[17 words] philosophy, literary, works, influence, philosophical, writers, tradition, greeks, intellectual, knowledge, ideas, writings, education, philosophers, poets, political, early, plato, period, wrote, written, romans, authors, writing, historians, attitude, moral, philosopher, poetry, himself

[15 words] context, simply, position, hypothesis, argued, text, makes, claim, explain, suggestion, correct, grounds, reasons, alternative, actually, argue, moreover, attempt, surely, obvious, accept, argues, unlikely, enough, issue, sense, passage, presumably, difficulties, plausible

[15 words] aber, wird, durch, oder, einer, wenn, werden, diese, sind, noch, hier, sein, nach, dieser, kann, einen, haben, sondern, einem, doch, seiner, seine, selbst, dann, schon, denn, mehr, ganz, dieses, ohne

[13 words] papyrus, papyri, egypt, text, wilcken, document, mich, documents, hunt, karanis, letter, alexandria, oxyrhynchus, ostraca, zenon, lines, grenfell, egyptian, ostracon, preisigke, youtie, receipts, texts, ostr, line, prefect, poxy, written, amundsen, receipt

[13 words] varro, servius, ennius, gellius, donatus, macrobius, commentary, festus, naevius, nonius, latin, virgil, lucilius, vergil, scholia, probus, accius, plautus, cicero, suetonius, quoted, keil, lindsay, priscian, thilo, fragment, comment, nenia, fragments, terence

[13 words] manuscript, manuscripts, petrarch, written, latin, poggio, mediaeval, works, codex, politian, books, boccaccio, letter, edition, printed, translation, italian, commentary, sabbadini, florence, text, alcuin, tours, bede, contains, erasmus, renaissance, twelfth, vincent, medieval

[12 words] story, king, himself, told, tale, night, city, sent, house, killed, away, having, whom, father, took, home, stories, wife, his_father, version, woman, child, return, dream, his_wife, dead, gave, children, mother, hands

[11 words] collection, information, athens, done, knowledge, received, collections, objects, carried, completed, valuable, investigation, progress, devoted, country, task, service, hope, greece, visit, sent, every, volume, gave, soon, museums, value, german, full, future

[10 words] source, text, sources, passage, information, works, passages, written, version, fragments, name, authors, quoted, tradition, literary, mention, fragment, extant, books, himself, wrote, early, writers, title, commentary, quotations, texts, derived, knowledge, collection

[10 words] edition, scholia, text, codex, manuscripts, manuscript, saec, editions, libri, readings, bibl, parisinus, teubner, moschopulean, scaliger, aiax, dindorf, printed, codices, stephanus, turyn, commentary, moschopulus, scholium, collated, contains, vita, collation, vaticanus, leiden

[10 words] tablets, names, lists, tablet, documents, texts, listed, items, records, text, written, name, document, writing, entries, entry, inscribed, item, numbers, recorded, archive, vindolanda, literacy, heading, inventory, archives, official, tokens, letters, groups

[10 words] russian, bosporus, ahau, black_sea, sinope, chersonesos, moscow, scythians, olbia, scythian, katun, russia, tolstoy, maya, soviet, pairisades, petersburg, bosporan, mithradates, polish, cyllarus, kiev, rostovtzeff, leucon, hylonome, satyros, leningrad, chichen, region, itza

[10 words] text, translation, edition, volume, introduction, books, pages, commentary, illustrations, translations, works, index, volumes, useful, page, maps, texts, english, chapter, editions, latin, reader, translated, contains, authors, chapters, excellent, review, scholarship, full

[9 words] himself, young, ever, whom, every, your, days, things, mind, wrote, spirit, enough, something, true, famous, friend, words, youth, country, poet, knew, high, become, love, take, poor, name, story, master, living

[8 words] gibbon, eskimo, copa, magdalenian, spurs, alaska, thule, sargent, decline_and_fall, palaeolithic, essai, observations, memoirs, mathiassen, france, punuk, hoffman, draft, bone, edward, berl, womersley, canada, piette, craddock, bodl, aurignacian, breuil, collins, alaskan

[7 words] mommsen, romischen, romische, dazu, untersuchungen, klio, gesch, zeit, meyer, gelzer, stuttgart, beloch, diss, munchen, hermes, studien, ders, siehe, republik, cass, wiesbaden, welt, hrsg, darmstadt, bengtson, augustus, rostovtzeff, roms, kaiserzeit, r6mischen

[6 words] text, reading, readings, manuscripts, manuscript, edition, error, errors, tradition, scribe, correct, editors, archetype, variants, omitted, emendation, corrected, correction, variant, passages, written, corrections, omission, source, apparatus, corruption, texts, editions, conjecture, copied

[6 words] building, city, early, excavated, period, buildings, finds, walls, pottery, complex, town, hellenistic, revealed, structures, located, architectural, byzantine, periods, built, construction, occupation, sanctuary, structure, houses, plan, uncovered, around, tombs, along, wadi

[6 words] average, size, numbers, population, high, proportion, data, length, ratio, higher, units, frequency, rate, range, increase, groups, percentage, relative, estimate, amount, lower, statistics, value, significant, approximately, sample, distribution, mean, greater, unit

[6 words] symmachus, ausonius, theodosius, plre, seeck, ammianus, libanius, valentinian, comes, sidonius, gratian, epist, gaul, maximus, prefecture, theod, office, prefect, emperor, constantius, chastagnol, paulinus, flavianus, fourth_century, eugenius, notitia, consul, merobaudes, magister, letter

[6 words] folio, vienna, strassburg, laurens, maps, vols, heitz, kunstgeschichte, univ, aufl, text, architecture, edit, ills, oest, gruyter, impr, herausg, macmillan, deutsche, hans, renaissance, verlag, seemann, paul, heft, filser, augsburg, jahrhunderts, stuttgart

[5 words] mind, power, true, sense, moral, truth, knowledge, things, idea, ideal, experience, himself, divine, spirit, individual, ideas, natural, conception, expression, reality, real, feeling, vision, attitude, toward, every, intellectual, beauty, something, action

[5 words] hermes, diss, wilamowitz, studien, philologus, untersuchungen, stuttgart, literatur, gottingen, commentary, edition, heidelberg, philol, review, gnomon, dichtung, darmstadt, suppl, tapa, fraenkel, jaeger, repr, wiesbaden, norden, schmid, wilamowitz-moellendorff, amsterdam, dissertation, philosophie, uber