Thematic Index of Classics in JStor

Article Themes

This page lists the automatically detected themes present in this article. The words shown for each theme reflect the overall content of the theme, and may not appear in this particular article.

For each theme, you can also find other articles from the same year.

The work presented here was developed by David Mimno under the Cybereditions Project, an effort led by the Perseus Project at Tufts University and funded by the Mellon Foundation.

Latin Equivalents of Punctuation Marks

Arthur W. Hodgman

Classical Journal. (Apr., 1924) pp. 403-417

Full text at JStor

[438 words] esse, atque, enim, etiam, quid, neque, cicero, eius, nihil, quidem, esset, tamen, nisi, mihi, sibi, quibus, erat, causa, haec, fuit, omnia, modo, quem, autem, omnes, ipse, sine, quis, ille, rerum

[223 words] passage, sense, text, meaning, sentence, words, word, reading, phrase, line, mean, translation, clause, context, lines, follows, editors, refer, difficulty, verb, makes, emendation, take, refers, preceding, expression, passages, correct, understood, translates

[161 words] eius, erat, ante, inter, anno, inde, fuit, milia, livy, apud, annos, usque, urbem, deinde, erant, quoque, urbis, atque, dies, etiam, nunc, bellum, quem, autem, loco, romae, diem, castra, quia, quibus

[109 words] latin, english, language, teacher, student, reading, teachers, teaching, pupils, words, vocabulary, knowledge, pupil, translation, method, classics, grammar, schools, training, learning, taught, education, teach, learn, value, instruction, every, high_school, languages, ability

[99 words] esse, enim, autem, etiam, haec, tamen, quidem, atque, quia, vero, apud, modo, quibus, quid, quoque, dicitur, neque, nihil, eius, quasi, inter, videtur, igitur, omnia, potest, loco, ergo, nisi, unde, illud

[97 words] subjunctive, future, verb, aorist, indicative, clauses, clause, perfect, imperfect, infinitive, optative, negative, tense, verbs, sentence, sentences, tenses, imperative, construction, latin, action, meaning, forms, indirect, participle, relative, force, temporal, expression, conditional

[77 words] lines, line, words, verse, repetition, word, verses, phrase, position, pattern, beginning, structure, formula, sentence, repeated, effect, phrases, emphasis, metrical, poem, adjective, sense, verbal, clause, caesura, arrangement, passage, verb, preceding, formulae

[76 words] verb, genitive, plural, accusative, noun, dative, verbs, singular, forms, adjective, construction, nouns, ablative, passive, latin, adjectives, nominative, participle, usage, object, meaning, active, infinitive, uses, words, preposition, neuter, pronoun, sentence, phrase

[62 words] passage, atque, virgil, lines, nunc, ovid, ille, vergil, lucan, line, haec, caput, inter, hinc, ipse, terra, passages, silius, sanguine, quem, illa, ante, omnia, arma, mare, manus, tibi, super, caelum, sidera

[36 words] your, something, take, things, thing, enough, done, really, anything, himself, look, mind, mean, away, going, want, keep, matter, sort, every, kind, doing, else, tell, suppose, having, ever, words, help, understand

[33 words] plautus, quid, terence, mihi, tibi, plaut, poen, trin, atque, capt, nunc, phorm, esse, amph, bacch, etiam, pers, merc, truc, quin, neque, haut, pseud, asin, andr, epid, curc, heaut, enim, quom

[32 words] caesar, gaul, gallic, gauls, britain, romans, rhine, germans, holmes, ariovistus, celtic, camp, battle, hannibal, rhone, alps, helvetians, tribes, enipeus, keltic, german, stoffel, ferrero, pharsalus, helvetii, germany, orgetorix, dumnorix, pompey, gallia

[29 words] written, page, text, lines, scribe, codex, manuscript, letters, line, writing, beginning, margin, leaves, papyrus, script, uncial, pages, capitals, manuscripts, words, column, copied, leaf, insular, recto, verses, folia, verso, roll, books

[25 words] verse, accent, syllable, foot, words, word, metrical, syllables, latin, short, caesura, rhythm, line, ictus, hexameter, elision, hiatus, feet, lines, verses, iambic, prose, pause, quantity, metre, position, stress, fourth, forms, trochaic

[20 words] himself, true, truth, matter, criticism, merely, facts, really, real, passage, attempt, false, claim, accept, words, knowledge, belief, enough, regard, prove, makes, error, simply, wrong, statements, critics, surely, actually, serious, take

[20 words] period, early, development, influence, forms, developed, earliest, tradition, stage, beginning, became, become, changes, periods, characteristic, process, result, tendency, greater, true, sixth, introduced, throughout, marked, fourth, stages, longer, began, fifth_century, simple

[19 words] words, latin, language, sound, vowel, pronunciation, word, vowels, sounds, syllable, speech, spelling, consonant, consonants, forms, phonetic, english, accent, pronounced, syllables, languages, written, initial, linguistic, short, dialect, dialects, pitch, writing, alphabet

[19 words] story, king, himself, told, tale, night, city, sent, house, killed, away, having, whom, father, took, home, stories, wife, his_father, version, woman, child, return, dream, his_wife, dead, gave, children, mother, hands

[18 words] average, size, numbers, population, high, proportion, data, length, ratio, higher, units, frequency, rate, range, increase, groups, percentage, relative, estimate, amount, lower, statistics, value, significant, approximately, sample, distribution, mean, greater, unit

[18 words] latin, proceedings, review, volume, boston, weekly, american_philological_association, frank, charles, title, classical_philology, henry, translation, books, oldfather, edition, english, publications, philological, moore, gildersleeve, horace, edward, cloth, smith, entitled, fowler, scott, session, cicero

[16 words] metrical, metre, iambic, verse, strophe, lyric, rhythm, anceps, cola, resolution, colon, trochaic, short, meter, verses, syllable, metron, antistrophe, responsion, syllables, dimeter, anapaests, trimeter, trimeters, word-end, glyconic, ionic, dale, dactylic, aeolic

[15 words] pliny, letters, trajan, letter, vitruvius, sherwin-white, plinius, tacitus, octavius, correspondence, panegyricus, elder, fronto, natural_history, lipsius, epist, dialogus, nocturnal, minucius, eight-book, praef, plin, books, comum, mayhoff, lucubratio, recitatio, martial, angiportum, priscus

[15 words] cicero, letter, letters, atticus, written, caesar, quintus, brutus, correspondence, catiline, wrote, bailey, marcus, shackleton, tiro, writing, pompey, nepos, tyrrell, balbus, himself, friend, purser, terentia, lucceius, tullia, matius, atticum, trebatius, catilinarian

[14 words] narrative, events, chapter, section, books, beginning, story, sections, sequence, chapters, begins, follows, passage, composition, theme, structure, digression, followed, lines, opening, introduction, chronological, immediately, treatment, event, division, preceding, arrangement, passages, action

[13 words] true, passage, words, merely, matter, position, suppose, regard, name, enough, natural, mention, difficulty, period, prove, having, regarded, himself, except, facts, really, naturally, supposed, definite, makes, assumed, alone, correct, actually, referred

[12 words] himself, young, ever, whom, every, your, days, things, mind, wrote, spirit, enough, something, true, famous, friend, words, youth, country, poet, knew, high, become, love, take, poor, name, story, master, living

[12 words] plautus, play, menander, terence, scene, plays, comedy, slave, characters, audience, stage, plautine, scenes, action, prologue, comic, plot, house, monologue, new_comedy, girl, dramatic, phormio, chremes, thais, pseudolus, dialogue, lines, micio, soldier

[12 words] tablets, names, lists, tablet, documents, texts, listed, items, records, text, written, name, document, writing, entries, entry, inscribed, item, numbers, recorded, archive, vindolanda, literacy, heading, inventory, archives, official, tokens, letters, groups

[11 words] text, reading, readings, manuscripts, manuscript, edition, error, errors, tradition, scribe, correct, editors, archetype, variants, omitted, emendation, corrected, correction, variant, passages, written, corrections, omission, source, apparatus, corruption, texts, editions, conjecture, copied

[10 words] tibi, mihi, quid, ovid, nunc, haec, quis, tamen, esse, ille, illa, semper, ipse, erit, sine, quoque, fuit, amor, saepe, nobis, quem, licet, puer, bene, trist, habet, nostra, manus, modo, erat

[10 words] source, text, sources, passage, information, works, passages, written, version, fragments, name, authors, quoted, tradition, literary, mention, fragment, extant, books, himself, wrote, early, writers, title, commentary, quotations, texts, derived, knowledge, collection

[9 words] speech, words, himself, speaker, audience, lines, situation, scene, action, address, makes, line, speak, asks, addressed, response, begins, take, effect, immediately, reply, comes, your, speaking, speaks, moment, advice, beginning, passage, questions

[8 words] wall, walls, room, building, house, rooms, built, plan, houses, floor, entrance, door, court, stone, construction, buildings, central, palace, roof, structure, level, front, upper, chamber, wide, interior, space, rectangular, corner, open

[8 words] pythagoras, pythagorean, pythagoreans, dream, dreams, daimon, archytas, artemidorus, pletho, hercher, anonymus, burkert, pythagoreanism, aristoxenus, iamblichus, nicomachus, ethos, daimonion, procreationist, procreationism, reproductive, iamblichos, bessarion, croton, tract, gaza, eponumos, philolaus, porphyrius, daimones

[7 words] cicero, quintilian, orator, rhetorical, rhetoric, oratory, speech, brutus, de_oratore, cato, orat, speeches, quint, latin, ciceronian, eloquence, gellius, dialogue, orators, seneca, crassus, declamation, antonius, rhet, brut, calvus, oratorical, herennium, auctor, laelius

[6 words] varro, servius, ennius, gellius, donatus, macrobius, commentary, festus, naevius, nonius, latin, virgil, lucilius, vergil, scholia, probus, accius, plautus, cicero, suetonius, quoted, keil, lindsay, priscian, thilo, fragment, comment, nenia, fragments, terence

[5 words] livy, cato, scipio, romulus, fabius, consul, tradition, romans, dionysius, appius, fasti, plutarch, valerius, story, claudius, plebeian, varro, cicero, cornelius, plut, camillus, numa, manlius, aemilius, early, gracchus, consuls, patrician, fulvius, dictator

[5 words] money, property, paid, payment, amount, price, talents, land, sale, value, financial, cost, received, wealth, gold, private, treasury, public, taxes, drachmas, sold, denarii, payments, income, sesterces, silver, debt, funds, contract, loan

[5 words] mind, power, true, sense, moral, truth, knowledge, things, idea, ideal, experience, himself, divine, spirit, individual, ideas, natural, conception, expression, reality, real, feeling, vision, attitude, toward, every, intellectual, beauty, something, action

[5 words] xxiii, xxvi, xxvii, xxviii, xxix, xxxi, xxxii, xxxiii, xxxiv, xxxv, xxxvi, xxxvii, xxxviii, xlii, xxxix, xliii, xliv, xlviii, hesperia, xlix, stud, xlvi, xlvii, lvii, liii, suppl, saglio, philol, lxii, daremberg

[5 words] text, translation, edition, volume, introduction, books, pages, commentary, illustrations, translations, works, index, volumes, useful, page, maps, texts, english, chapter, editions, latin, reader, translated, contains, authors, chapters, excellent, review, scholarship, full