Thematic Index of Classics in JStor

Article Themes

This page lists the automatically detected themes present in this article. The words shown for each theme reflect the overall content of the theme, and may not appear in this particular article.

For each theme, you can also find other articles from the same year.

The work presented here was developed by David Mimno under the Cybereditions Project, an effort led by the Perseus Project at Tufts University and funded by the Mellon Foundation.

Recent Translations of the Classics (Especially in the Loeb Classical Library) (Concluded)

C. K.

The Classical Weekly. (Apr. 12, 1920) pp. 169-170

Full text at JStor

[159 words] eyes, thou, your, night, earth, away, heart, thee, blood, forth, love, simile, sleep, beauty, tears, mind, poet, lines, heaven, hands, comes, words, gods, song, water, face, sound, passage, dark, sweet

[93 words] himself, young, ever, whom, every, your, days, things, mind, wrote, spirit, enough, something, true, famous, friend, words, youth, country, poet, knew, high, become, love, take, poor, name, story, master, living

[83 words] cave, river, water, lake, nymphs, villa, cumae, baiae, rivers, shadows, sibyl, spring, waters, grotto, naples, tiber, bauli, ausonius, avernus, misenum, springs, nymph, stream, lucrine, sperlonga, caves, giles, clitumnus, prisoners, simile

[67 words] passage, atque, virgil, lines, nunc, ovid, ille, vergil, lucan, line, haec, caput, inter, hinc, ipse, terra, passages, silius, sanguine, quem, illa, ante, omnia, arma, mare, manus, tibi, super, caelum, sidera

[51 words] text, translation, edition, volume, introduction, books, pages, commentary, illustrations, translations, works, index, volumes, useful, page, maps, texts, english, chapter, editions, latin, reader, translated, contains, authors, chapters, excellent, review, scholarship, full

[40 words] latin, proceedings, review, volume, boston, weekly, american_philological_association, frank, charles, title, classical_philology, henry, translation, books, oldfather, edition, english, publications, philological, moore, gildersleeve, horace, edward, cloth, smith, entitled, fowler, scott, session, cicero

[39 words] catullus, poem, poems, martial, poet, lesbia, poetry, line, lines, catullan, ariadne, love, calvus, quinn, attis, epigrams, epigram, ellis, fordyce, kroll, theseus, otium, furius, laodamia, puella, allius, passer, nepos, caecilius, cinna

[37 words] army, city, military, took, troops, himself, control, power, events, position, situation, policy, force, sent, return, revolt, attack, victory, peace, forces, defeat, action, soon, attempt, success, battle, enemy, became, command, remained

[23 words] passage, sense, text, meaning, sentence, words, word, reading, phrase, line, mean, translation, clause, context, lines, follows, editors, refer, difficulty, verb, makes, emendation, take, refers, preceding, expression, passages, correct, understood, translates

[22 words] ship, ships, fleet, boat, sail, voyage, harbor, wind, shore, sailing, oars, port, storm, vessels, sailors, harbour, vessel, boats, coast, trireme, hull, triremes, casson, naval, winds, water, cargo, wreck, shipwreck, stern

[19 words] tibi, mihi, quid, ovid, nunc, haec, quis, tamen, esse, ille, illa, semper, ipse, erit, sine, quoque, fuit, amor, saepe, nobis, quem, licet, puer, bene, trist, habet, nostra, manus, modo, erat

[17 words] wall, walls, room, building, house, rooms, built, plan, houses, floor, entrance, door, court, stone, construction, buildings, central, palace, roof, structure, level, front, upper, chamber, wide, interior, space, rectangular, corner, open

[16 words] italy, latin, colonies, colony, italian, towns, town, livy, land, romans, capua, citizenship, latins, italians, pliny, colonia, civitas, campania, ager, roman_citizenship, communities, territory, municipium, colonists, founded, samnites, coloniae, municipia, cities, local

[14 words] secretary, volume, cents, proceedings, price, subscription, american_philological_association, treasurer, membership, november, weekly, session, chairman, executive_committee, atlantic, states, transactions, officers, matter, philological, subscriptions, corporation, post_office, fund, dues, february, issues, shares, entered, monday

[14 words] himself, friends, political, personal, public, friend, whom, friendship, attitude, position, reputation, conduct, having, towards, toward, enemies, praise, private, cause, return, influence, claim, speech, charges, power, true, actions, themselves, felt, career

[12 words] symmachus, ausonius, theodosius, plre, seeck, ammianus, libanius, valentinian, comes, sidonius, gratian, epist, gaul, maximus, prefecture, theod, office, prefect, emperor, constantius, chastagnol, paulinus, flavianus, fourth_century, eugenius, notitia, consul, merobaudes, magister, letter

[12 words] greeks, greece, peoples, cities, early, land, strabo, egypt, asia_minor, name, island, city, eastern, region, italy, islands, country, native, inhabitants, geographical, western, tribes, coast, tradition, northern, mediterranean, asia, civilization, romans, population

[12 words] ovid, vergil, virgil, poem, poet, poetry, poets, aeneid, poems, epic, metamorphoses, horace, latin, georgics, catullus, fasti, lucan, works, poetic, culex, heroides, lines, ciris, verse, ovidian, lucretius, literary, verses, tristia, amores

[11 words] language, words, effect, literary, poet, expression, tone, contrast, speech, passages, reader, manner, poetry, himself, rhetorical, passage, dramatic, prose, poetic, uses, technique, lines, characteristic, theme, writing, treatment, makes, serious, kind, familiar

[10 words] augustus, temple, jupiter, cult, emperor, caesar, augustan, mars, triumph, gods, ludi, victory, venus, dedication, romulus, octavian, dedicated, juno, statue, divine, altar, fasti, games, augusti, title, livia, apollo, genius, imperial, divus

[10 words] story, king, himself, told, tale, night, city, sent, house, killed, away, having, whom, father, took, home, stories, wife, his_father, version, woman, child, return, dream, his_wife, dead, gave, children, mother, hands

[8 words] edition, scholia, text, codex, manuscripts, manuscript, saec, editions, libri, readings, bibl, parisinus, teubner, moschopulean, scaliger, aiax, dindorf, printed, codices, stephanus, turyn, commentary, moschopulus, scholium, collated, contains, vita, collation, vaticanus, leiden

[8 words] eius, erat, ante, inter, anno, inde, fuit, milia, livy, apud, annos, usque, urbem, deinde, erant, quoque, urbis, atque, dies, etiam, nunc, bellum, quem, autem, loco, romae, diem, castra, quia, quibus

[7 words] tiberius, tacitus, augustus, claudius, germanicus, suetonius, gaius, emperor, nero, drusus, agrippina, suet, piso, agrippa, senate, livia, velleius, caligula, reign, sejanus, princeps, annals, syme, corbulo, principate, julia, imperial, silanus, historian, gallus

[6 words] livy, cato, scipio, romulus, fabius, consul, tradition, romans, dionysius, appius, fasti, plutarch, valerius, story, claudius, plebeian, varro, cicero, cornelius, plut, camillus, numa, manlius, aemilius, early, gracchus, consuls, patrician, fulvius, dictator

[5 words] caesar, gaul, gallic, gauls, britain, romans, rhine, germans, holmes, ariovistus, celtic, camp, battle, hannibal, rhone, alps, helvetians, tribes, enipeus, keltic, german, stoffel, ferrero, pharsalus, helvetii, germany, orgetorix, dumnorix, pompey, gallia

[5 words] callimachus, epigram, poem, epigrams, poet, poems, poetry, archilochus, hellenistic, poets, anth, simonides, theognis, lines, pfeiffer, aetia, fragment, meleager, callimachean, page, line, hymn, hipponax, poetic, tyrtaeus, palladas, literary, theocritus, elegy, epitaph