Thematic Index of Classics in JStor

Article Themes

This page lists the automatically detected themes present in this article. The words shown for each theme reflect the overall content of the theme, and may not appear in this particular article.

For each theme, you can also find other articles from the same year.

The work presented here was developed by David Mimno under the Cybereditions Project, an effort led by the Perseus Project at Tufts University and funded by the Mellon Foundation.

Certain Sources of Corruption in Latin Manuscripts: A Study Based upon Two Manuscripts of Livy: Codex Puteanus (Fifth Century), and Its Copy Codex Reginensis 762 (Ninth Century)

F. W. Shipley

American Journal of Archaeology. (Oct. - Dec., 1903) pp. 405-428

Full text at JStor

[696 words] eius, erat, ante, inter, anno, inde, fuit, milia, livy, apud, annos, usque, urbem, deinde, erant, quoque, urbis, atque, dies, etiam, nunc, bellum, quem, autem, loco, romae, diem, castra, quia, quibus

[566 words] text, reading, readings, manuscripts, manuscript, edition, error, errors, tradition, scribe, correct, editors, archetype, variants, omitted, emendation, corrected, correction, variant, passages, written, corrections, omission, source, apparatus, corruption, texts, editions, conjecture, copied

[555 words] esse, atque, enim, etiam, quid, neque, cicero, eius, nihil, quidem, esset, tamen, nisi, mihi, sibi, quibus, erat, causa, haec, fuit, omnia, modo, quem, autem, omnes, ipse, sine, quis, ille, rerum

[500 words] written, page, text, lines, scribe, codex, manuscript, letters, line, writing, beginning, margin, leaves, papyrus, script, uncial, pages, capitals, manuscripts, words, column, copied, leaf, insular, recto, verses, folia, verso, roll, books

[138 words] words, latin, language, sound, vowel, pronunciation, word, vowels, sounds, syllable, speech, spelling, consonant, consonants, forms, phonetic, english, accent, pronounced, syllables, languages, written, initial, linguistic, short, dialect, dialects, pitch, writing, alphabet

[133 words] xxiii, xxvi, xxvii, xxviii, xxix, xxxi, xxxii, xxxiii, xxxiv, xxxv, xxxvi, xxxvii, xxxviii, xlii, xxxix, xliii, xliv, xlviii, hesperia, xlix, stud, xlvi, xlvii, lvii, liii, suppl, saglio, philol, lxii, daremberg

[126 words] passage, sense, text, meaning, sentence, words, word, reading, phrase, line, mean, translation, clause, context, lines, follows, editors, refer, difficulty, verb, makes, emendation, take, refers, preceding, expression, passages, correct, understood, translates

[108 words] period, early, development, influence, forms, developed, earliest, tradition, stage, beginning, became, become, changes, periods, characteristic, process, result, tendency, greater, true, sixth, introduced, throughout, marked, fourth, stages, longer, began, fifth_century, simple

[55 words] passage, atque, virgil, lines, nunc, ovid, ille, vergil, lucan, line, haec, caput, inter, hinc, ipse, terra, passages, silius, sanguine, quem, illa, ante, omnia, arma, mare, manus, tibi, super, caelum, sidera

[40 words] manuscript, manuscripts, petrarch, written, latin, poggio, mediaeval, works, codex, politian, books, boccaccio, letter, edition, printed, translation, italian, commentary, sabbadini, florence, text, alcuin, tours, bede, contains, erasmus, renaissance, twelfth, vincent, medieval

[33 words] true, passage, words, merely, matter, position, suppose, regard, name, enough, natural, mention, difficulty, period, prove, having, regarded, himself, except, facts, really, naturally, supposed, definite, makes, assumed, alone, correct, actually, referred

[30 words] verb, genitive, plural, accusative, noun, dative, verbs, singular, forms, adjective, construction, nouns, ablative, passive, latin, adjectives, nominative, participle, usage, object, meaning, active, infinitive, uses, words, preposition, neuter, pronoun, sentence, phrase

[29 words] tibi, mihi, quid, ovid, nunc, haec, quis, tamen, esse, ille, illa, semper, ipse, erit, sine, quoque, fuit, amor, saepe, nobis, quem, licet, puer, bene, trist, habet, nostra, manus, modo, erat

[23 words] latin, english, language, teacher, student, reading, teachers, teaching, pupils, words, vocabulary, knowledge, pupil, translation, method, classics, grammar, schools, training, learning, taught, education, teach, learn, value, instruction, every, high_school, languages, ability

[19 words] word, meaning, sense, words, term, uses, phrase, passage, mean, context, passages, usage, applied, verb, expression, refer, language, refers, meanings, adjective, idea, meant, equivalent, elsewhere, describe, latin, technical, epithet, definition, simply

[17 words] subjunctive, future, verb, aorist, indicative, clauses, clause, perfect, imperfect, infinitive, optative, negative, tense, verbs, sentence, sentences, tenses, imperative, construction, latin, action, meaning, forms, indirect, participle, relative, force, temporal, expression, conditional

[16 words] reading, sense, housman, text, line, word, editors, conjecture, emendation, bentley, corruption, passage, heinsius, correction, postgate, edition, baehrens, bailey, verse, manuscripts, shackleton, corrupt, palmer, wrote, meaning, conjectures, propertius, madvig, vollmer, latin

[15 words] livy, cato, scipio, romulus, fabius, consul, tradition, romans, dionysius, appius, fasti, plutarch, valerius, story, claudius, plebeian, varro, cicero, cornelius, plut, camillus, numa, manlius, aemilius, early, gracchus, consuls, patrician, fulvius, dictator

[13 words] your, something, take, things, thing, enough, done, really, anything, himself, look, mind, mean, away, going, want, keep, matter, sort, every, kind, doing, else, tell, suppose, having, ever, words, help, understand

[12 words] himself, true, truth, matter, criticism, merely, facts, really, real, passage, attempt, false, claim, accept, words, knowledge, belief, enough, regard, prove, makes, error, simply, wrong, statements, critics, surely, actually, serious, take

[12 words] esse, enim, autem, etiam, haec, tamen, quidem, atque, quia, vero, apud, modo, quibus, quid, quoque, dicitur, neque, nihil, eius, quasi, inter, videtur, igitur, omnia, potest, loco, ergo, nisi, unde, illud

[12 words] mind, power, true, sense, moral, truth, knowledge, things, idea, ideal, experience, himself, divine, spirit, individual, ideas, natural, conception, expression, reality, real, feeling, vision, attitude, toward, every, intellectual, beauty, something, action

[11 words] italy, latin, colonies, colony, italian, towns, town, livy, land, romans, capua, citizenship, latins, italians, pliny, colonia, civitas, campania, ager, roman_citizenship, communities, territory, municipium, colonists, founded, samnites, coloniae, municipia, cities, local

[10 words] context, simply, position, hypothesis, argued, text, makes, claim, explain, suggestion, correct, grounds, reasons, alternative, actually, argue, moreover, attempt, surely, obvious, accept, argues, unlikely, enough, issue, sense, passage, presumably, difficulties, plausible

[9 words] senate, imperium, office, consuls, consul, magistrates, mommsen, augustus, provinces, senators, consular, senatorial, praetor, power, elections, tribunes, magistrate, republic, laws, caesar, consulship, election, passed, censors, cicero, powers, senatus, decree, procedure, period

[8 words] collection, information, athens, done, knowledge, received, collections, objects, carried, completed, valuable, investigation, progress, devoted, country, task, service, hope, greece, visit, sent, every, volume, gave, soon, museums, value, german, full, future

[7 words] plautus, quid, terence, mihi, tibi, plaut, poen, trin, atque, capt, nunc, phorm, esse, amph, bacch, etiam, pers, merc, truc, quin, neque, haut, pseud, asin, andr, epid, curc, heaut, enim, quom

[7 words] text, translation, edition, volume, introduction, books, pages, commentary, illustrations, translations, works, index, volumes, useful, page, maps, texts, english, chapter, editions, latin, reader, translated, contains, authors, chapters, excellent, review, scholarship, full

[6 words] polybius, livy, romans, hannibal, philip, polyb, treaty, carthage, walbank, flamininus, aetolians, senate, scipio, pyrrhus, embassy, greece, carthaginian, carthaginians, antiochus, rhodes, perseus, macedon, punic, macedonian, holleaux, aetolian, peace, appian, achaean, aratus

[5 words] augustus, temple, jupiter, cult, emperor, caesar, augustan, mars, triumph, gods, ludi, victory, venus, dedication, romulus, octavian, dedicated, juno, statue, divine, altar, fasti, games, augusti, title, livia, apollo, genius, imperial, divus