Thematic Index of Classics in JStor

Article Themes

This page lists the automatically detected themes present in this article. The words shown for each theme reflect the overall content of the theme, and may not appear in this particular article.

For each theme, you can also find other articles from the same year.

The work presented here was developed by David Mimno under the Cybereditions Project, an effort led by the Perseus Project at Tufts University and funded by the Mellon Foundation.

The Intrusive Gloss

George Thomson

Classical Quarterly. (Nov., 1967) pp. 232-243

Full text at JStor

[358 words] soph, sense, jebb, aeschylus, aesch, euripides, sophocles, text, line, reading, fraenkel, hermann, wilamowitz, wecklein, diggle, passage, murray, word, hipp, editors, codd, page, emendation, headlam, conjecture, pearson, verse, dawe, paley, andr

[236 words] passage, kata, tovs, rpos, kara, trov, rovs, kalt, avrov, rapa, katl, tovto, repl, tols, words, aaaa, evov, passages, kacl, follows, evos, otov, rots, avtov, kcal, rept, elval, tovtov, rtov, a7ro

[171 words] text, reading, readings, manuscripts, manuscript, edition, error, errors, tradition, scribe, correct, editors, archetype, variants, omitted, emendation, corrected, correction, variant, passages, written, corrections, omission, source, apparatus, corruption, texts, editions, conjecture, copied

[163 words] edition, scholia, text, codex, manuscripts, manuscript, saec, editions, libri, readings, bibl, parisinus, teubner, moschopulean, scaliger, aiax, dindorf, printed, codices, stephanus, turyn, commentary, moschopulus, scholium, collated, contains, vita, collation, vaticanus, leiden

[114 words] context, simply, position, hypothesis, argued, text, makes, claim, explain, suggestion, correct, grounds, reasons, alternative, actually, argue, moreover, attempt, surely, obvious, accept, argues, unlikely, enough, issue, sense, passage, presumably, difficulties, plausible

[113 words] word, meaning, sense, words, term, uses, phrase, passage, mean, context, passages, usage, applied, verb, expression, refer, language, refers, meanings, adjective, idea, meant, equivalent, elsewhere, describe, latin, technical, epithet, definition, simply

[78 words] source, text, sources, passage, information, works, passages, written, version, fragments, name, authors, quoted, tradition, literary, mention, fragment, extant, books, himself, wrote, early, writers, title, commentary, quotations, texts, derived, knowledge, collection

[55 words] terris, sallustius, argento, crispus, elterus, lamnae, avaris, equulei, fidiculae

[55 words] hetairos, therapon, hetairoi, philet, brendan, therapontes, phrynichus, associate, hyperesia, amisiae, automedon, navigatio, prav, laevo, amne, cornelianus, selmer, subvexit, emden, contingent, myrmidon, philetaerus, brendani, transposuit, parvm, delphobus, ypay, epibatai, hyperesiai, feriunt

[52 words] your, something, take, things, thing, enough, done, really, anything, himself, look, mind, mean, away, going, want, keep, matter, sort, every, kind, doing, else, tell, suppose, having, ever, words, help, understand

[46 words] schol, plut, frag, paus, arist, diod, athen, soph, alex, aesch, dion, strabo, pind, suidas, aristoph, fgrhist, hesych, plat, suda, quoted, pollux, apollod, suid, aristot, lycophron, phot, rhod, bibl, fgrh, serv

[40 words] sign, sumerian, proteron, hysteron, glossed, lugalbanda, deimel, agga, tammuz, hecatomnids, budge, hecatomnid, ruzicka, pictogram, mausolus, artemisia, jacobsen, macehead, hornblower, kramer, chalmers, geme, enki, chinese, gilgamesh, values, gurus, birhurturri, sepositus, ball

[37 words] written, page, text, lines, scribe, codex, manuscript, letters, line, writing, beginning, margin, leaves, papyrus, script, uncial, pages, capitals, manuscripts, words, column, copied, leaf, insular, recto, verses, folia, verso, roll, books

[35 words] himself, true, truth, matter, criticism, merely, facts, really, real, passage, attempt, false, claim, accept, words, knowledge, belief, enough, regard, prove, makes, error, simply, wrong, statements, critics, surely, actually, serious, take

[34 words] true, passage, words, merely, matter, position, suppose, regard, name, enough, natural, mention, difficulty, period, prove, having, regarded, himself, except, facts, really, naturally, supposed, definite, makes, assumed, alone, correct, actually, referred

[33 words] esse, enim, autem, etiam, haec, tamen, quidem, atque, quia, vero, apud, modo, quibus, quid, quoque, dicitur, neque, nihil, eius, quasi, inter, videtur, igitur, omnia, potest, loco, ergo, nisi, unde, illud

[33 words] tattooing, branding, stigma, tattooed, tattoos, stop, incl, tattoo, stigmata, letr, penal, needles

[33 words] gloss, glosses, glossary, festus, word, glossaries, item, latin, items, goetz, philox, paulus, abstrusa, paul, abolita, hild, prod, virgil, lemma, placidus, isidore, plac, loewe, abol, philoxenus, dicitur, isid, abstr, gildas, genus

[33 words] euripides, play, sophocles, aeschylus, plays, tragedy, chorus, drama, dramatic, tragic, ajax, prometheus, greek_tragedy, scene, stage, audience, euripidean, action, antigone, lines, tragedies, medea, oedipus, actor, poet, choral, bacchae, electra, characters, actors

[30 words] verbal, allen, trach, verbals, sikes, sophocles, schol, hermann, duport, passive, soph, cohn, cant, barnes, lobeck, omentum, agar, silently, verbalia, euripides, tiburti, fragment, instead, canter, herv, voss, schindler, adjective, composita, ludwich

[30 words] apollonius, frag, aristarchus, homer, alcidamas, lexicon, heliodorus, apion, homeric, scholia, entry, papyrus, entries, ambiguity, hsch, certamen, gloss, protr, eustathius, didymus, eust, haslam, coisl, odyssey, erbse, glosses, polysemantic, frankel, diathesis, hesychius

[30 words] bvp2, lbvp2, yovv, deleted, vp2c, lvp2, deest, rvp2, correction, marg, vers, transp, vvp2, ante, corr, brownlee, blair, rvp3, sylburgius, vvp3, rykshki, collations, deleted_before, youv, aristophanes, black_figure, borrowed, commentary, iyovv, neapolitanus

[27 words] goethe, pylos, german, eteokles, ennodius, mich, ilias, walther, nacht, kalasirier, dort, tradition, heine, skylax, elpenor, dorieus, frau, bruder, stein, syrte, tilemann, triphylien, wilhelm, ganges, kosmas, kyrene, sieben, unde, insel, lykus

[26 words] towns, taxation, town, andreia, assessment, commodity, palace, e-sa-re-wi-ja, heyne, mazon, ti-mi-to-a-ke-e, e-ra-te-re-we, subgroup, a-te-re-wi-ja, choros, karika, ra-wa-ra-ta2, assessed, ro-u-so, giseke, murray, pe-to-no, sa-ma-ra, a-ke-re-wa, tax-contributor, taxed, me-ta-pa, tax-contributors, andreios, ka-ra-do-ro

[26 words] analysis, sources, understanding, individual, information, context, questions, literary, texts, development, role, provide, structure, aspects, early, basic, complex, traditional, range, provides, data, function, significant, patterns, process, useful, pattern, attempt, limited, techniques

[25 words] hesych, aesch, arist, anon, pind, crusius, aristoph, soph, anth, pelagonius, migne, frag, petr, medial, compounds, physiog, pseud, hipp, polycrat, adamant, anthol, carm, kock, prov, herodian, schol, greg, menand, plat, adesp

[24 words] tarpeia, manubiae, litotes, booty, tatius, praeda, taxatio, bona, legitima, arvanitopoulos, pollicitatio, shatzman, vogel, summa, rensch, mustis, peculatus, generals, fictilis, hogue, bradford, churchill, noun-, vesta, legitimam, favorinus, israel, verb, arkhedikos, predictus

[22 words] languages, eliot, proceedings, algonkin, indian, language, dialects, creole, cree, english, root, names, canada, dialect, finger, gosala, vira, verb, mass, chip, iroquois, grammar, trumbull, indians, numerals, prefix, dakota, fingers, thumb, massachusetts

[22 words] aber, wird, durch, oder, einer, wenn, werden, diese, sind, noch, hier, sein, nach, dieser, kann, einen, haben, sondern, einem, doch, seiner, seine, selbst, dann, schon, denn, mehr, ganz, dieses, ohne

[21 words] verse, accent, syllable, foot, words, word, metrical, syllables, latin, short, caesura, rhythm, line, ictus, hexameter, elision, hiatus, feet, lines, verses, iambic, prose, pause, quantity, metre, position, stress, fourth, forms, trochaic

[21 words] stasis, sunekhon, krinomenon, zetema, actius, aition, anicetus, castrensis, eunuch, korykos, crocum, lollianus, parci, adulterous, africanus, deparci, kilikian, calos, echio, posts, collapsed, lykian, troupe

[20 words] lines, line, words, verse, repetition, word, verses, phrase, position, pattern, beginning, structure, formula, sentence, repeated, effect, phrases, emphasis, metrical, poem, adjective, sense, verbal, clause, caesura, arrangement, passage, verb, preceding, formulae

[17 words] period, early, development, influence, forms, developed, earliest, tradition, stage, beginning, became, become, changes, periods, characteristic, process, result, tendency, greater, true, sixth, introduced, throughout, marked, fourth, stages, longer, began, fifth_century, simple

[16 words] orestes, agamemnon, chorus, oedipus, play, electra, aeschylus, clytemnestra, antigone, sophocles, creon, scene, euripides, apollo, aegisthus, cassandra, murder, audience, action, eteocles, lines, oresteia, iphigenia, troy, sacrifice, curse, hecuba, eumenides, thebes, city

[15 words] a7ro, kata, icat, rapa, rpos, ical, kcal, wpos, wvos, v7re, column, orib, trov, a7roxxo, atea, evov, otos, rozs, ptov, rpls, tovs

[14 words] reading, sense, housman, text, line, word, editors, conjecture, emendation, bentley, corruption, passage, heinsius, correction, postgate, edition, baehrens, bailey, verse, manuscripts, shackleton, corrupt, palmer, wrote, meaning, conjectures, propertius, madvig, vollmer, latin

[12 words] hermes, diss, wilamowitz, studien, philologus, untersuchungen, stuttgart, literatur, gottingen, commentary, edition, heidelberg, philol, review, gnomon, dichtung, darmstadt, suppl, tapa, fraenkel, jaeger, repr, wiesbaden, norden, schmid, wilamowitz-moellendorff, amsterdam, dissertation, philosophie, uber

[11 words] iste, forem, essem, personal, force, bach, protasis, ille, ganuma, sache, apodosis, deictic, derogatory, future, traditionalists, pres, pronouns, minatory, problema, deiktikon, dramatists, isti, keller, mildred, ruth, istum, lxxvii, conj, interlocutor, subj

[10 words] passage, sense, text, meaning, sentence, words, word, reading, phrase, line, mean, translation, clause, context, lines, follows, editors, refer, difficulty, verb, makes, emendation, take, refers, preceding, expression, passages, correct, understood, translates

[8 words] games, athletic, contest, olympia, contests, victory, race, festival, festivals, athletes, victor, game, athletics, victors, wrestling, stadium, prize, events, olympic, gardiner, competition, pausanias, athlete, boxing, prizes, circus, gladiatorial, olympic_games, spectators, victories

[8 words] moon, stars, aratus, star, earth, planets, astronomical, signs, rising, zodiac, astronomy, ptolemy, comet, venus, sign, manilius, astrology, orion, horoscope, astrological, constellation, setting, pleiades, night, celestial, eclipse, mercury, hours, saturn, constellations

[8 words] love, himself, fear, anger, passion, moral, violence, suicide, punishment, desire, woman, herself, contrast, suffering, makes, victim, gods, evil, power, pity, shame, fate, situation, grief, cause, violent, behavior, becomes, theme, madness

[8 words] i967, i962, i965, i960, i966, i964, i96i, i963, i968, i957, i955, i969, i959, i954, i958, i953, i956, i950, i949, i939, i952, i95i, i933, i934, i935, i948, i937, i970, i947, i938

[7 words] philosophy, literary, works, influence, philosophical, writers, tradition, greeks, intellectual, knowledge, ideas, writings, education, philosophers, poets, political, early, plato, period, wrote, written, romans, authors, writing, historians, attitude, moral, philosopher, poetry, himself

[6 words] himself, young, ever, whom, every, your, days, things, mind, wrote, spirit, enough, something, true, famous, friend, words, youth, country, poet, knew, high, become, love, take, poor, name, story, master, living

[6 words] esse, atque, enim, etiam, quid, neque, cicero, eius, nihil, quidem, esset, tamen, nisi, mihi, sibi, quibus, erat, causa, haec, fuit, omnia, modo, quem, autem, omnes, ipse, sine, quis, ille, rerum

[6 words] josephus, jews, jewish, philo, herod, jerusalem, synagogue, judaea, alexandria, hebrew, judaism, nicolaus, temple, justus, agrippa, esther, bellum, vita, antiquitates, palestine, romans, luke, hyrcanus, tiberias, sepphoris, abraham, moses, daphidas, haman, aristobulus

[6 words] sense, word, words, reading, passage, meaning, corruption, rpos, sentence, omit, text, cobet, mean, wrong, something, correction, line, plato, construction, avrov, insert, write, richards, conjecture, phrase, editors, kenyon, omitted, blass, comma

[5 words] sappho, hesiod, poem, homer, page, alcaeus, poets, fragment, poetry, anacreon, poet, stesichorus, pindar, poems, alcman, fragments, lyric, aphrodite, hymn, lines, lobel, girl, archilochus, ibycus, corinna, simonides, epic, bowra, papyrus, allen

[5 words] studien, akademie, heidelberg, wissenschaften, sprache, stuttgart, uber, untersuchungen, grammatik, griechen, beitrage, bonn, alten, vols, neue, muller, forschungen, festschrift, handbuch, altertumswissenschaft, klassischen, diss, wien, burckhardt, literatur, lateinischen, lateinische, wilhelm, otto, philologie

[5 words] mytilene, lesbos, daphnis, chloe, nazca, methymna, longus, antissa, eresos, lycaenion, iconym, refs, koldewey, kontis, dorcon, tauf, agony, taugt, laskaris, anxiety, charitonidis, iconymic, neikomachis, pedem, ruxat, gnathon, wolf, antissaeans, lamb, pettorano

[5 words] gibbon, eskimo, copa, magdalenian, spurs, alaska, thule, sargent, decline_and_fall, palaeolithic, essai, observations, memoirs, mathiassen, france, punuk, hoffman, draft, bone, edward, berl, womersley, canada, piette, craddock, bodl, aurignacian, breuil, collins, alaskan

[5 words] sept, prom, pers, iiii, dragon-houses, phoen, radt, schol, oche, styra, dragon-house, agam, vesp, interjection, lelegian, paschalius, victorius, johnson, herm, iiiii, karia, iiiiii, taur, moutsopoulos, wilam, dind, scoto, euboia, parcae, scor