Thematic Index of Classics in JStor
Thucydides and Athenian Strategy in the Early 450s: A Consensus of Mistranslations
T. T. B. Ryder
Greece & Rome. (Oct., 1978) pp. 121-124
Full text at JStor
[163 words] athens, athenian, athenians, thucydides, fleet, ships, persian, battle, herodotus, persians, salamis, spartans, greeks, thuc, spartan, sparta, marathon, samos, diodorus, aegina, allies, themistocles, revolt, sent, naval, island, persia, chios, tissaphernes, victory
More articles
[98 words] passage, sense, text, meaning, sentence, words, word, reading, phrase, line, mean, translation, clause, context, lines, follows, editors, refer, difficulty, verb, makes, emendation, take, refers, preceding, expression, passages, correct, understood, translates
More articles
[72 words] text, translation, edition, volume, introduction, books, pages, commentary, illustrations, translations, works, index, volumes, useful, page, maps, texts, english, chapter, editions, latin, reader, translated, contains, authors, chapters, excellent, review, scholarship, full
More articles
[68 words] thucydides, athens, pericles, athenian, athenians, alcibiades, thuc, cleon, nicias, gomme, speech, sparta, speeches, political, historian, spartan, peloponnesian_war, spartans, brasidas, demos, perikles, democracy, themistocles, melos, sicily, funeral, alkibiades, debate, thucydidean, events
More articles
[36 words] ship, ships, fleet, boat, sail, voyage, harbor, wind, shore, sailing, oars, port, storm, vessels, sailors, harbour, vessel, boats, coast, trireme, hull, triremes, casson, naval, winds, water, cargo, wreck, shipwreck, stern
More articles
[17 words] army, city, military, took, troops, himself, control, power, events, position, situation, policy, force, sent, return, revolt, attack, victory, peace, forces, defeat, action, soon, attempt, success, battle, enemy, became, command, remained
More articles
[14 words] latin, english, language, teacher, student, reading, teachers, teaching, pupils, words, vocabulary, knowledge, pupil, translation, method, classics, grammar, schools, training, learning, taught, education, teach, learn, value, instruction, every, high_school, languages, ability
More articles
[14 words] subjunctive, future, verb, aorist, indicative, clauses, clause, perfect, imperfect, infinitive, optative, negative, tense, verbs, sentence, sentences, tenses, imperative, construction, latin, action, meaning, forms, indirect, participle, relative, force, temporal, expression, conditional
More articles
[13 words] smith, irish, shelley, eliot, classics, peng, ireland, douglas, woolf, prin, roman_britain, commentary, ares, adams, greece, hack, early_christianity, sing, bril, celtic, mary, harv, guide, pope, benj, anag, focus, alden, tham, nort
More articles
[13 words] your, something, take, things, thing, enough, done, really, anything, himself, look, mind, mean, away, going, want, keep, matter, sort, every, kind, doing, else, tell, suppose, having, ever, words, help, understand
More articles
[12 words] pour, mais, nous, comme, cette, avec, sont, meme, deux, fait, bien, etre, aussi, elle, entre, tout, dont, leur, sans, autre, peut, etait, donc, avait, voir, autres, apres, ainsi, encore, chez
More articles
[11 words] context, simply, position, hypothesis, argued, text, makes, claim, explain, suggestion, correct, grounds, reasons, alternative, actually, argue, moreover, attempt, surely, obvious, accept, argues, unlikely, enough, issue, sense, passage, presumably, difficulties, plausible
More articles
[10 words] speech, words, himself, speaker, audience, lines, situation, scene, action, address, makes, line, speak, asks, addressed, response, begins, take, effect, immediately, reply, comes, your, speaking, speaks, moment, advice, beginning, passage, questions
More articles
[8 words] himself, true, truth, matter, criticism, merely, facts, really, real, passage, attempt, false, claim, accept, words, knowledge, belief, enough, regard, prove, makes, error, simply, wrong, statements, critics, surely, actually, serious, take
More articles
[6 words] block, blocks, upper, edge, bottom, face, holes, stone, length, lower, height, base, front, hole, wide, width, cutting, sides, diameter, feet, broken, vertical, corner, high, ends, edges, position, along, flat, slightly
More articles
[5 words] athens, sparta, peace, philip, league, athenian, thebes, alliance, athenians, cities, treaty, allies, demosthenes, states, argos, boeotia, greece, thebans, spartan, theban, spartans, persia, embassy, king, boeotian, thessaly, decree, corinth, greeks, policy
More articles
[5 words] collection, information, athens, done, knowledge, received, collections, objects, carried, completed, valuable, investigation, progress, devoted, country, task, service, hope, greece, visit, sent, every, volume, gave, soon, museums, value, german, full, future
More articles