passage, sense, text, meaning, sentence, words, word, reading, phrase, line, mean, translation, clause, context, lines, follows, editors, refer, difficulty, verb, makes, emendation, take, refers, preceding, expression, passages, correct, understood, translates, quoted, surely, something, reads, translate, construction, edition, natural, understand, suggestion, instead, rendering, meant, followed, translated, follow, simply, referring, objection, equivalent
1869
On Some Mistaken Notions of Algonkin Grammar, and on Mistranslations of Words from Eliot's Bible, & c. J. Hammond Trumbull. Transactions of the American Philological Association (1870). (1869 - 1870), pp. 105-123
List themes
Full text (105 theme words)
On the Aorist Subjunctive and Future Indicative with Opws and On mh. William W. Goodwin. Transactions of the American Philological Association (1870). (1869 - 1870), pp. 46-55
List themes
Full text (104 theme words)
On the Best Method of Studying the North American Languages. J. Hammond Trumbull. Transactions of the American Philological Association (1870). (1869 - 1870), pp. 55-79
List themes
Full text (36 theme words)
Proceedings. Transactions of the American Philological Association (1870). (1869 - 1870), pp. 5-30+3-30
List themes
Full text (32 theme words)
On the Nature and Designation of the Accent in Sanskrit. William D. Whitney. Transactions of the American Philological Association (1870). (1869 - 1870), pp. 20-45
List themes
Full text (15 theme words)
Contributions to Creole Grammar. Addison van Name. Transactions of the American Philological Association (1870). (1869 - 1870), pp. 123-167
List themes
Full text (12 theme words)
On the Nature and Theory of the Greek Accent. James Hadley. Transactions of the American Philological Association (1870). (1869 - 1870), pp. 1-19
List themes
Full text (10 theme words)