Thematic Index of Classics in JStor
narrator, narrative, philodemus, voice, ekphrasis, poem, reading, ecphrasis, text, discourse, speech, audience, visual, poet, reader, poetry, shield, language, painting, apostrophe, neoptolemus, poiesis, deixis, poetic, poems, representation, crates, story, characters, viewer, verbal, viewing, ekphrastic, sound, poiema, object, performance, jensen, craft, narratee, timomachus, deictic, primary, referent, silent, speaker, aloud, fictional, epos, mimetic

1949

"Tradduttore Traditore". The Great Ages of Translation. L. R. Lind. Classical Journal. (Mar., 1949), pp. 371-377 List themes Full text (5 theme words)
Character Portrayal in Early Roman Epic. William C. Korfmacher. The Classical Weekly. (Apr. 18, 1949), pp. 210-215 List themes Full text (5 theme words)